Tag Archives: translation

  1. 0

    Leave a comment

    March 21, 2021 by The Citron Review

    by Salvador Villanueva Translated from Spanish by Gustavo Rivera   I used to always bite my nails I sat in …
    Continue reading

  2. 1

    Leave a comment

    March 21, 2021 by The Citron Review

    by Salvador Villanueva Translated from Spanish by Gustavo Rivera     Salvador Villanueva, born in Arecibo, Puerto Rico, in 1947, …
    Continue reading

  3. 3

    Leave a comment

    March 21, 2021 by The Citron Review

    by Salvador Villanueva Translated from Spanish by Gustavo Rivera   Bitter yes very bitter. In this orchard another rose was …
    Continue reading

  4. 4

    Leave a comment

    March 21, 2021 by The Citron Review

    by Salvador Villanueva Translated from Spanish by Gustavo Rivera   Now you’ll want to laugh to laugh jaw swinging to …
    Continue reading

  5. Gold Dust Spring

    Leave a comment

    July 17, 2018 by The Citron Review

    Translations by Dan Veach   Wang Wei Drink every day at Gold Dust Spring And live for at least a …
    Continue reading

  6. Lake Yi

    Leave a comment

    July 17, 2018 by The Citron Review

    translations by Dan Veach   Wang Wei Playing a flute, we cross to the farther shore Seeing you off as …
    Continue reading

  7. Ode to Federico García Lorca

    1

    July 1, 2013 by The Citron Review

    by Pablo Neruda –English Translation by Caleb Beissert   If I could cry out of fear in a lonely house, …
    Continue reading

  8. Orinoco

    2

    July 1, 2013 by The Citron Review

    by Pablo Neruda –English Translation by Caleb Beissert   Orinoco, leave me on your banks of that timeless hour: then …
    Continue reading

  9. Araucaria

    Leave a comment

    July 1, 2013 by The Citron Review

    by Pablo Neruda –English Translation by Caleb Beissert The whole winter, the entire battle, all the nests of damp iron, …
    Continue reading

  10. Marta Petreu: Poetry in Translation

    1

    September 21, 2010 by The Citron Review

    originally by Marta Petreu translated by Adam J. Sorkin and Liviu Bleoca   Sunday Auction (click here for Romanian original) …
    Continue reading